Aztán közvetlenül közéjük helyezte az asztalra.
– Az összeg háromszáznyolcvan dollár – mondta közönyösen, mintha az időjárásról beszélne. – Osszuk el egyenlően.
Pislogott, biztos volt benne, hogy félreértette.
„Mit mondtál?”
– Osszuk meg – ismételte meg nyugodtan. – Számomra ez az egyetlen igazságos dolog.
A nő rámeredt, próbálta feldolgozni a történteket. A férfi tervezte meg ezt az egész flancos estét. Ezt a drága éttermet választotta. Drága borválasztékot követelt.
Többször is azt mondta: „Ez az este különleges lesz.”
És most azt várja tőle, hogy százkilencven dollárt adományozzon?
Magán a pénzen nem volt ideges. A számla felét könnyen kifizethette volna. Egyáltalán nem volt gond.
„Ez furcsának tűnik nekem” – mondta óvatosan, megválogatva a szavait. „Ezt az egész estét Valentin-napra tervezted. Miért én fizessem a különleges randevú felét, amire meghívtál?”
Jelentősen megfeszült az állkapcsa.